Overleg:Ai Weiwei

Duistere zin

Sorry, dit is geen kritiek, maar ik begrijp deze zin niet goed: "Ai verbindt de traditionele Chinese cultuur met zijn autonomie [...]" Wat wordt hiermee bedoeld? Zijn eigen autonomie als kunstenaar, of mogelijk China's autonomie? mvg, Beachcomber (overleg) 2 mrt 2012 23:13 (CET)

Heb je de link opengemaakt naar het artikel in de Guardian? Dat zou toch moeten helpen.Taks (overleg) 3 mrt 2012 08:47 (CET)

De lezer moet natuurlijk meteen begrijpen wat er gezegd wordt zonder een Engelstalig artikel te moeten gaan uitvlooien, vind je niet? Beachcomber (overleg) 3 mrt 2012 09:53 (CET)

• Dat vind ik niet. Bovendien stoort het jou, mij niet.
• Aan dit artikel was nauwelijks aandacht besteed, totdat ik besloot er wat aan te doen.
• Er is geen aandacht voor deze man, itt de Engelse of Duitse Wikipedia. Wie het precies wil weten, waar jij blijkbaar ook toebehoort, leest maar het Engelse artikel. Ergens moeite voor doen is niet erg. Dan beklijft het ook beter.Taks (overleg) 5 mrt 2012 20:30 (CET)

Dat is waar, dat van die moeite. Helaas staat er in het overigens interessante interview waar je naar linkt niets over die autonomie. Ik kan er natuurlijk naar gaan raden en erop speculeren dat je bedoelt dat Ai Weiwei als kunstenaar voortdurend zijn positie tracht te bepalen tussen de traditionele Chinese cultuur en de vernieuwende kunst waarmee hij in de VS kennismaakte. Of dat zijn autonomie beperkt wordt door de erfenis van het verleden, dat zijn psyche de culturele revolutie nog niet heeft verwerkt, dat hij zich nergens tussen de twee werelden nog echt kan thuisvoelen, dat in de VS wel zijn autonomie als kunstenaar gewaarborgd is en in China niet enz. En de lezer kan dat spelletje ook spelen. Een andere en betere mogelijkheid is om dat stukje onder handen te nemen zodat we niet moeten gaan raden. mvg, Beachcomber (overleg) 5 mrt 2012 22:03 (CET)

Beachcomber, het is inderdaad een onduidelijke en ook niet via de noot verklaarde zin. Dat geldt ook voor het nogal vage vervolg: "staat bekend om zijn kritiek op de sociale en culturele veranderingen in zijn land". Maar waarom pas je het niet gewoon aan? Met vriendelijke groet, Bic (overleg) 5 mrt 2012 23:07 (CET)

Aanpassen kan ik niet, beste Bic, want ik begrijp de zin niet. Ik kan hem alleen maar verwijderen als er echt geen gevolg wordt gegeven aan mijn verzoek tot verduidelijking. Daar hoop ik nog een beetje op, we zien wel, Beachcomber (overleg) 5 mrt 2012 23:17 (CET)

Met aanpassen bedoelde ik jouw idee "om dat stukje onder handen te nemen". Maar natuurlijk goed dat je eerst om verduidelijking vraagt. Met vriendelijke groet, Bic (overleg) 5 mrt 2012 23:24 (CET)

• Bic heeft gelijk, niet zeuren, maar doen. Als je het niet begrijpt, moet je naar de tentoonstelling gaan in Tilburg, of een ander onderwerp zoeken. Je kan ook een boek kopen of naar de bib gaan, dat helpt meestal ook wel. (Ik bemoei me bij voorkeur niet met zaken die ik niet begrijp. Dan kan je het ook niet goed uitleggen. Maar het artikel was echt onder de maat.) Waarom ben je zo ongeduldig? Er komt vanzelf iemand die het snapt. Mogelijk hoeft er alleen maar persoonlijk voor het woord autonomie ingevoegd te worden.
• Waarom niet aanpassen, maar verwijderen? Ben je ook adept van de Engelse Wikipedia cultuur? Taks (overleg) 5 mrt 2012 23:33 (CET)
• Ik weet niet of ik degene was die die vage omschrijving heeft ingevoerd, maar moderne kunst is niet mijn cup of tea. Alhoewel de kranten bol stonden van Aiweiwei werd er op de Nederlandse Wikipedia niets gedaan. Dus heb ik mijn beperkte vertaaltalenten maar ingezet, om enigszins een idee te verkrijgen om wie het gaat. Als je een betere en gefundeerde mening hebt moet je het veranderen, en anders overlaten aan iemand anders of er gewoon van af blijven.Taks (overleg) 5 mrt 2012 23:39 (CET)

(na bc) - Beste Taks, ik weet niet wat je bezielt om zulke betuttelende toon aan te slaan. Ik vermoed dat je je op de een of andere manier in je kruis getakst of getichelt voelt omdat iemand een manke zin in je Magnum opus heeft ontdekt. Dat kwetsbare ego is echter ons probleem niet, wij willen gewoon dat een encyclopedisch artikel duidelijk is. Adem dus even diep in en leg the rest of us dan uit hoe het nu zit. Wij willen echt niet met zijn allen naar Tilburg hollen om je raadseltje op te lossen hoor. mvg, Beachcomber (overleg) 5 mrt 2012 23:51 (CET)

Hallo meneer Strandkammer. Er staan heel veel kromme zinnen in Wikipedia, ook van mij. Als je iedere keer wilt wachten tot de auteur die wijzigt, blijven we nergens. Wat te doen als de auteur dood is, of besloten heeft nooit meer aan Wikipedia mee te werken. Het stoort jou, dus jij zal het moeten veranderen. Als je geen tijd, energie, zin of geld hebt, kom je nergens. Mij interesseert deze persoon nauwelijks meer.Taks (overleg) 6 mrt 2012 08:37 (CET)

Ik ging er gewoon van uit dat iemand die een zin toevoegt ook weet wat die zin betekent. Maar goed, ik verwijder hem dan maar. mvg, Beachcomber (overleg) 6 mrt 2012 08:51 (CET)

Ik merk dat je net de juiste link hebt geleverd. Hartelijk dank daarvoor, de rook is opgetrokken en iedereen is tevreden. Met vriendelijke groet en tot de volgende prettige samenwerking, Beachcomber (overleg) 6 mrt 2012 08:59 (CET)

• Je hebt het veranderd, terwijl ik aan een leuke oplossing zat te denken. Wat vindt je van fiscale autonomie? Het is jammer dat het woord autonomie nu verdwenen is.
• De zin lijkt erg aangeslagen en wordt op heel wat websites gebruikt. Bovendien lijkt me conceptuele kunst en autonomie wel samengaan. Maar nogmaals ik ben geen deskundige en heb twee visies in een zin gepropt.Taks (overleg) 6 mrt 2012 09:51 (CET)

Betere en leukere oplossingen zijn altijd welkom, daar heb ik nog nooit iemand van weerhouden. Als je iets over zijn fiscale autonomie wil vermelden is dat inderdaad een andere gedachte, iets voor een andere zin. Bekijk het maar, Beachcomber (overleg) 6 mrt 2012 10:01 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 3 externe link(s) gewijzigd op Ai Weiwei. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.educatie-groningermuseum.nl/archief/go_china/index.php?onderwerp=ai_weiwei&id=1
• Archief https://web.archive.org/web/20110426090931/http://www.friedmanbenda.com/artists/ai-weiwei/bio/ toegevoegd aan http://www.friedmanbenda.com/artists/ai-weiwei/bio/
• Archief https://web.archive.org/web/20110413072108/http://www.guggenheim.org/new-york/press-room/news/4034 toegevoegd aan http://www.guggenheim.org/new-york/press-room/news/4034
• Archief https://web.archive.org/web/20160304190436/http://www.mori.art.museum/html/english/contents/aiweiwei/index.html toegevoegd aan http://www.mori.art.museum/html/english/contents/aiweiwei/index.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 aug 2017 19:29 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Ai Weiwei. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110429154855/http://weblogs.nrc.nl/cultuurblog/2011/04/11/petitie-voor-de-vrijlating-van-ai-weiwei/ toegevoegd aan http://weblogs.nrc.nl/cultuurblog/2011/04/11/petitie-voor-de-vrijlating-van-ai-weiwei/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 3 sep 2017 04:08 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Ai Weiwei. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20120413053808/http://www.depont.nl/nc/tentoonstellingen/programma/detail/pers/ai-weiwei/ toegevoegd aan http://www.depont.nl/nc/tentoonstellingen/programma/detail/pers/ai-weiwei/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 22 sep 2017 21:19 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Ai Weiwei. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110413080231/http://www.educatie-groningermuseum.nl/archief/go_china/index.php?onderwerp=ai_weiwei&id=1 toegevoegd aan http://www.educatie-groningermuseum.nl/archief/go_china/index.php?onderwerp=ai_weiwei&id=1

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 okt 2017 23:55 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Ai Weiwei. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140702085815/http://berlijn-blog.nl/tentoonstelling-ai-weiwei-evidence/ toegevoegd aan http://berlijn-blog.nl/tentoonstelling-ai-weiwei-evidence/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 18 nov 2017 23:44 (CET)